日语里的汉语怎么读音

日语中汉字的读音主要分为两种：音读（おんよみ）和训读（くんよみ）。 音读（おんよみ）音读是模仿汉字的读音，按照汉字从中国传入日本时的读音发音。音读可以分为以下几种：吴音：模仿中国南方地区的发音，如“京”字在“东京”中读吴音キョウ。汉音：模仿

日语中汉字的读音主要分为两种：音读（おんよみ）和训读（くんよみ）。

音读（おんよみ）

音读是模仿汉字的读音，按照汉字从中国传入日本时的读音发音。音读可以分为以下几种：

吴音：模仿中国南方地区的发音，如“京”字在“东京”中读吴音キョウ。

汉音：模仿唐代长安一带的汉字音，如“京”字在“京师”中读汉音ケイ。

唐音：模仿宋、元、明代的汉字音，接近现代汉语发音，如“京”字在“北京”中读唐音キン。

惯用音：既不是吴音，也不是汉音，是习惯上的读音，如“该”字习惯上读ガイ。

训读（くんよみ）

训读是根据日本固有语言读汉字时的读音，它只取汉字的意义而不模仿其发音。例如，“人”在日语中训读为“ひと”。

特殊读音

除了音读和训读，日语汉字还有一些特殊读音，如重箱读法（じゅうばこよみ），但这种情况较少见。

汉字读音举例

音读：図書館（としょかん）

训读：顔（かお）

注意事项

汉字在日语中的读音可能因时代、地域、用途等因素而有所不同。

学习日语汉字时，除了记忆读音，还需了解其意义和使用场合。

希望这些信息能帮助你更好地理解日语中汉字的读音